GILGAL CREATIONS

GOD'S WORD IN YOUR WORDS

WHO WE ARE

We are a full service creative zone based at Kerala, India. We have been in the Christian publishing industry, the business we know best for the past 25 years. We believe in giving our clients value-added services in Christian Literature with a bouquet of dedicated pre-press services in publishing business from translation, editing, designing and printing. Many publication houses in India and abroad rely on us for their publishing needs both on line and off line for a variety of reasons like professionalism, promptness and personlised dedication to any work big or small.

Mathew Palathunkal

MATHEW PALATHUNKAL

Having three decades plus experience in the literary field – creative writing, editing, proof reading, designing, translation of books and articles, etc. – Mathew Palathunkal is one of the busiest translator in the Christian circle. He had translated more than 25 books of the authors like Billy Graham, Joyce Meyer, Jeff Reed, Iris Delgado, Bishop Rev. K. P. Yohanan, Mrs. Gisela Yohannan, Gale Erwin, Edward Bennet, Alexander Hislop, Ann Chan & Edmund Chan, et al. from English to Malayalam.

Formerly he was the editor of the magazines Voice of Action and Readers Jalakam and served as the Editor of Penthecosth Daivasasthram (published by Readers Publications) and Chief Editor of Dakes Annotated Reference Bible Malayalam Edition. He designed numerous periodicals and Souvenirs including the Souvenirs of APPCON (Abudhabi), IPC UAE Region (Dubai), PMG Church (Sharjah), AG Bethel (Doha), etc.

He authored four books: 100 Sermons, 101 Sermons, Sisira Sandhyakal (Short Stories) and Edaya Sankeerthanam (Psalm 23).

Currently he is consultant to many reputed publishing houses like Believers Church, Peniel Publications, Bersheb Bible World, Sathyam Publictions, Childrens Network International, Our Daily Bread Ministries, etc.

WHAT WE DO

We provide technical support to Christian Publishers and individual authors to produce literature in a more attractive and hassle-free manner.

These are the three broad categories in which we excel

 

Translation &
Editing

  • English-Malayalam Translation
  • Substantive Editing
  • Copy Editing & Line Editing
  • Proofreading
  • Manuscript Critiques
  • Rewriting
  • Book indexing
  • Verification of Citation Sources

Printing &
Publishing

  • Typesetting
  • Digital Bundle creation
  • Cover Designing
  • Printing
  • ePublishing
  • Marketing
  • Retail & Wholesale Distribution
  • Online retailing

Graphic &
Web Designing

  • Book Cover & Layout
  • Logo & Brochure Designing
  • Advertisement Designing
  • Business Card Design
  • Web Designing & CMS
  • Email Newsletter Campaign
  • Magazine & Newspaper Designing

WORK WITH US

TOP